ابرة الراعى‏

مخزن الأدويه: دائرة المعارف خوردنيها و داروهاى پزشكى سنتى ايران (طبع قديم) / 966 / عادانيون ..... ص : 966
بيونانى نباتى است كه خار آن شبيه بسوزن است و آن را ابرة الراعى‏ و ابرة الراهب نامند
معارف گياهى / ج‏7 / 307 / شمعدانى ربرت ..... ص : 307
از انواع شمعدانى‏هاى وحشى است كه در كتب طب سنتى با نامهاى «عطر» و «ابرة الراعى‏» نامبرده مى‏شود. به فرانسوى آن راGeranium گويند. ژرانيوم مشتق از ژرانوس است كه به يونانى به معناى راعى «درنا» مى‏باشد و چون تخم اين گياه مركب از پنج خانه است كه هريك از خانه‏ها به يك نوكى شبيه به منقار درنا منتهى مى‏شود لذا آن را ژرانيوم گويند. به فرانسوى‏Geranium Robert ياHerbe Robert و به انگليسى‏Herbe Robert وFox geranium گفته مى‏شود. گياهى است از خانواده‏Geraniaceae نام علمى آن‏Geranium robertianum L . مى‏باشد.
دائرة المعارف طب سنتى (گياهان دارويى) / ج‏3 / 241 / تاريخچه: ..... ص : 241
ناظم الاطباء مى‏نويسد: ژرانيوم، ابره‏ الراعى‏، شمعدانى مشتق از ژرانوس يونانى مى‏باشد كه به معنى راعى (درنا) و از عوامل قابض مى‏باشد (3*).
دائرة المعارف طب سنتى (گياهان دارويى) / ج‏3 / 243 / تاريخچه: ..... ص : 242
ناظم الاطباء مى‏نويسد ژرانيوم، ابره‏ الراعى‏، شمعدانى. ژرانيوم مشتق از ژرانوس يونانى مى‏باشد كه به معنى راعى (درنا) است و چون تخم اين گياه مركب از 5 كپسول است كه هريك از آنها منتهى مى‏شود به يك خط الرأس لهذا آن را تشبيه به منقار درنا كرده ژرانيوم ناميده‏اند و اهالى فرانسه آن را منقار درنا]Bec de grue[ ناميده‏اند" (4*).

?> soap2day